Cyberpunk Edgerunners Season 2 voice actors are attracting attention from anime fans interested in the new characters, English dubbing performances, and Japanese cast behind the latest installment. The second season introduces a different group of characters in Night City, moving away from David Martinez’s central storyline and exploring a new set of personal conflicts.
The new series brings together performers from Japan’s anime industry and English-language voice acting. Kentaro Tone, Koki Uchiyama, Momoka Terasawa, and Akari Kito are among the principal Japanese cast members associated with the new characters. English-language casting announcements have also identified performers for the central roles.
For American viewers, the distinction between Japanese voice actors and English dub performers is important. The two versions offer different interpretations of the characters, while both communicate the emotions, motivations, and conflicts that shape the story.
Cyberpunk Edgerunners Season 2 Voice Actors: Main Cast List
The second season introduces a new group of characters whose lives intersect with Night City’s dangerous mercenary culture, corporate interests, and advanced technology.
The following table summarizes the principal cast information associated with the new installment.
| Character | Japanese voice actor | English voice actor |
|---|---|---|
| Weak “King” Kingsley | Kentaro Tone | Clancy Brown |
| D | Koki Uchiyama | Nazeeh Tarsha |
| Roman Carax | Momoka Terasawa | Valeria Rodriguez |
| Talia Yang | Akari Kito | Kimoy Lee |
These four characters represent different perspectives on life in Night City. Weak has a history as a respected edgerunner, D pursues revenge, Roman wants to document the world around him, and Talia has connections to both corporate life and gang culture.
Their different backgrounds provide the foundation for the new story and give the voice actors distinct personalities to portray.
1. Kentaro Tone as Weak “King” Kingsley
Kentaro Tone voices Weak Kingsley, one of the principal characters in the new season. Weak was once known as King and earned a reputation as a successful edgerunner.
His circumstances have changed, however. The character now faces the consequences of losing the status and recognition he once enjoyed. His history gives the story an opportunity to examine what happens when an experienced mercenary struggles to find his place in a city that constantly changes.
Weak’s background distinguishes him from David Martinez, the young protagonist of the original series. David’s story centered on his rapid rise through Night City’s criminal underworld. Weak’s situation instead introduces a character whose past achievements shape his present difficulties.
The English version features Clancy Brown, an experienced American actor known for his work across television, film, animation, and video games.
Brown’s casting gives English-speaking audiences a familiar performer in a major role. His extensive voice acting experience makes him a notable addition to the English-language cast.
Weak’s character also provides an opportunity to explore the emotional cost of a dangerous career. In Night City, reputation can create opportunities, but it can also become a burden when a person’s circumstances change.
2. Koki Uchiyama as D
Koki Uchiyama voices D, a netrunner connected to Snake Nation. D is driven by revenge after the destruction of his clan, making his personal history an important part of his character.
Netrunners occupy a distinctive position in the Cyberpunk universe. They use advanced computer systems and digital skills to access information, interfere with networks, and navigate dangerous technological environments.
D’s abilities place him within this world, but his motivations extend beyond technical expertise. His desire for revenge creates a personal conflict that influences his decisions and relationships.
The English dub features Nazeeh Tarsha as D. Tarsha’s involvement gives the character a dedicated English-language performance for viewers who prefer watching the series without subtitles.
D’s background also reflects a recurring theme in the Cyberpunk setting: people often turn to dangerous methods when powerful organizations or violent individuals take away everything they value.
His story adds another perspective to the season’s exploration of survival and personal loss. Rather than focusing exclusively on the pursuit of money or fame, D’s motivations are tied to what happened to his community.
Uchiyama’s Japanese performance and Tarsha’s English interpretation allow audiences to experience the character through two different approaches to voice acting.
3. Momoka Terasawa as Roman Carax
Momoka Terasawa voices Roman Carax, a young character with a strong interest in filmmaking and recording real experiences.
Roman lives in a world where braindance technology has largely displaced traditional film. Despite this cultural shift, he remains interested in documenting events and preserving stories.
His curiosity draws him toward people whose lives are more dangerous than he initially expects. The decision to record their experiences exposes him to the realities of Night City’s criminal environment.
Roman offers a different perspective from characters who actively participate in mercenary work. While others concentrate on survival, revenge, or personal advancement, he is interested in observing and documenting the world around him.
That distinction creates an important tension. Recording dangerous events is not the same as understanding them, and witnessing violence can carry consequences for the person behind the camera.
The English voice for Roman is Valeria Rodriguez. Her performance gives English-speaking audiences access to the character’s curiosity and personal motivations.
Roman’s interest in filmmaking also introduces questions about how people represent violence and whether recorded experiences can accurately capture the lives of those involved.
His character provides a connection between Night City’s technological culture and its human stories. Even in a city filled with advanced digital experiences, Roman remains interested in the value of documenting reality.
4. Akari Kito as Talia Yang
Akari Kito voices Talia Yang, a character whose background connects her to both corporate society and the city’s gang culture.
Talia grew up in a corporate environment before becoming involved with Maelstrom, a gang associated with aggressive cybernetic modifications.
Her experiences place her between two very different worlds. Corporate life is shaped by money, influence, and organizational power, while Maelstrom operates within a violent environment where cybernetic enhancements form part of the gang’s identity.
Talia’s history helps establish her personality and explains why her character occupies an unusual position within the story.
The English version features Kimoy Lee as Talia. The casting provides the character with a separate English-language interpretation while retaining her role in the new season’s central group.
Talia’s connection to Maelstrom also brings the series closer to one of the defining features of Night City: the increasingly blurred line between human identity and technological modification.
Her background raises questions about belonging, independence, and the influence of the environment in which someone grows up.
As part of the main ensemble, Talia contributes a perspective shaped by experiences that differ from those of Weak, D, and Roman.
Supporting Voice Actors in Cyberpunk Edgerunners Season 2
The supporting characters help establish the wider environment surrounding the main cast. Their connections to corporations, braindance technology, and personal relationships contribute to the story’s setting.
The Japanese character roster includes the following supporting performers.
| Character | Japanese voice actor |
|---|---|
| Avida | Akemi Okamura |
| Sal | Takashi Matsuyama |
| Jessie | Miho Okasaki |
| Kitano | Nobuo Tobita |
| Richard | Naoya Uchida |
| Kiril | Yasunori Matsumoto |
| Miguel | Kazuma Miki |
| Emily | Mirei Takebe |
| Meshuga | Shuhei Sakaguchi |
Avida is described as a former jazz singer and corporate insider. She has a personal connection to Weak and is Talia’s mother. Her background brings together elements of Night City’s entertainment industry and corporate culture.
Sal owns Sal Bigelow’s Braindance Paradise, placing him within the environment built around immersive digital experiences. Braindance technology plays an important role in the Cyberpunk universe because it allows people to experience recorded sensations and memories.
Jessie works as a braindance engineer, connecting the supporting cast to the technology that shapes everyday life in Night City.
Kitano and Richard are associated with corporate employment, representing the organizations that exert influence over the city. Kiril is identified as Avida’s husband and Talia’s father, adding another family connection to the character network.
Miguel, Emily, and Meshuga are associated with Weak’s crew. Their presence helps establish the relationships surrounding a character whose earlier reputation continues to influence his life.
These supporting roles add depth to the setting without shifting the focus away from the central cast.
Are the Original Cyberpunk Edgerunners Voice Actors Returning?
The new season introduces a different group of protagonists rather than continuing David Martinez’s story as its central narrative.
The original anime followed David, Lucy, Maine, Rebecca, and other members of the edgerunner community. Their experiences formed a self-contained story about ambition, loyalty, personal sacrifice, and survival.
The second season takes another approach. It retains Night City as its setting but introduces new characters with different motivations and relationships.
This structure allows the franchise to explore additional stories without requiring the new installment to recreate the original cast’s experiences.
Zach Aguilar voiced David Martinez in the original English version, while Emi Lo voiced Lucy Kushinada. Their original roles remain important to the first series, but their previous casting does not by itself establish that they return as principal performers in the new season.
Fans should distinguish between confirmed casting announcements, promotional appearances, and speculation about returning characters.
The new season’s principal voice cast instead centers on Kentaro Tone, Koki Uchiyama, Momoka Terasawa, and Akari Kito in Japanese, with Clancy Brown, Nazeeh Tarsha, Valeria Rodriguez, and Kimoy Lee associated with the corresponding English roles.
Why the Voice Cast Matters to the New Story
Voice acting plays an essential role in anime because performers must communicate personality and emotion through dialogue, timing, and vocal expression.
That challenge becomes particularly important in a setting such as Night City. Its characters live among cybernetic enhancements, corporate power struggles, digital technology, and constant danger.
Weak’s history requires a performance that communicates the weight of past achievements. D’s revenge-driven story calls for a different emotional approach. Roman’s curiosity gives him another perspective, while Talia’s complicated background creates its own challenges.
The voice cast helps establish these distinctions and makes the central characters easier to understand.
The English-language performances also make the series accessible to viewers who prefer dubbed anime. Clancy Brown, Nazeeh Tarsha, Valeria Rodriguez, and Kimoy Lee provide English voices for four of the central characters.
Viewers who enjoy watching anime in both languages can compare how the performers interpret the same dialogue and emotional moments.
Neither language version needs to be treated as inherently superior. The Japanese performances reflect the original-language production, while the English dub offers a localized performance for audiences who prefer dialogue in English.
The best choice ultimately depends on individual viewing preferences.
The Creative Team Behind Cyberpunk Edgerunners Season 2
The new season continues the creative relationship between CD Projekt Red and Japanese animation studio Trigger.
Kai Ikarashi directs the project, while Ichigo Kanno serves as lead character designer. Bartosz Sztybor returns as showrunner, writer, and producer, with Masahiko Otsuka also contributing to the creative leadership.
Their involvement connects the new installment to the production background of the original series while allowing the story to develop its own identity.
Trigger’s animation approach remains an important part of the franchise’s visual style. The new cast, however, brings a different set of personalities and relationships to the screen.
The creative team has the opportunity to explore Night City from another angle rather than relying entirely on familiar characters and established conflicts.
This approach also gives the voice actors room to build distinct performances. Their roles depend on the specific personalities and circumstances of the new characters rather than simply recreating the emotional dynamics of David’s group.
How to Watch Cyberpunk Edgerunners Season 2 in English or Japanese
For viewers in the United States, Netflix is the official streaming home of Cyberpunk: Edgerunners 2.
The available audio and subtitle options depend on the title’s supported languages and the viewer’s playback settings. To check the options, open an episode and select the audio and subtitles menu.
Viewers who prefer English dialogue can look for the English audio track. Those who want the original Japanese performances can select Japanese audio and use English subtitles if that option is available.
The main English cast includes Clancy Brown as Weak, Nazeeh Tarsha as D, Valeria Rodriguez as Roman, and Kimoy Lee as Talia.
The principal Japanese cast includes Kentaro Tone, Koki Uchiyama, Momoka Terasawa, and Akari Kito.
Watching the opening episode in both languages can help viewers decide which performances they prefer before continuing through the story.
Frequently Asked Questions
Who voices Weak Kingsley in Cyberpunk Edgerunners Season 2?
Kentaro Tone voices Weak Kingsley in Japanese, while Clancy Brown performs the character in the English dub.
Who is the English voice actor for D?
Nazeeh Tarsha voices D in English. Koki Uchiyama provides the original Japanese performance.
Who voices Roman Carax?
Momoka Terasawa voices Roman in Japanese, and Valeria Rodriguez performs the character in English.
Who voices Talia Yang?
Akari Kito is Talia’s Japanese voice actor, while Kimoy Lee provides her English voice.
Does Cyberpunk Edgerunners Season 2 bring back David Martinez?
The second season introduces a different central cast and does not focus on David Martinez as its main protagonist. The original character’s storyline remains associated with the first series.
How many episodes does Cyberpunk Edgerunners Season 2 have?
The season consists of 10 episodes. Check Netflix for the current episode listing and regional availability.
Who voices Avida in the new season?
Akemi Okamura voices Avida in Japanese. The character is described as a former jazz singer and corporate insider with family connections to Talia.
Is Clancy Brown in Cyberpunk Edgerunners Season 2?
Yes. Clancy Brown is associated with the English voice role of Weak Kingsley.
Where can American viewers watch Cyberpunk Edgerunners Season 2?
American viewers can check Netflix for the series and its available audio and subtitle options.
Does the new season have the same voice cast as the original anime?
No. The new installment introduces a different central group of characters and a new set of principal voice performances.
Final Thoughts
The Cyberpunk Edgerunners Season 2 voice cast brings a new group of personalities to Night City. Kentaro Tone, Koki Uchiyama, Momoka Terasawa, and Akari Kito lead the Japanese performances, while Clancy Brown, Nazeeh Tarsha, Valeria Rodriguez, and Kimoy Lee are associated with the corresponding English roles.
The new characters offer different perspectives on ambition, revenge, identity, and survival. Their stories continue to explore the human consequences of living in a technologically advanced but deeply unequal city.
Which Cyberpunk Edgerunners Season 2 voice actor are you most excited to hear? Share your favorite character in the comments and follow the latest confirmed cast updates.